air route

A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "route" está exposta abaixo.

Ver também: air

Traduções principais
Inglês		Português
route n	(way to a place)	rota sf
		caminho sm
		rumo sm
		percurso sm
	The horse knew the route home perfectly.
	O cavalo conhecia a rota para casa perfeitamente.
route n	(bus, coach, train line)	rota sf
	This route runs into the city centre.
	Esta rota passa pelo centro da cidade.
route n	(regular itinerary)	rota sf
		itinerário sm
	My usual route home is across the park.
route [sth]⇒ vtr	(set path of travel)	traçar a rota expres v
	The police routed the cars along an alternative road to avoid the accident site.
	A polícia traçou a rota dos carros por uma estrada alternativa para evitar o local do acidente.
route [sth] vtr	(mail, network: send, direct)	expedir vt
		encaminhar vt
	This protocol determines how the system routes the data.
	Este protocolo determina como o sistema expede os dados.

Traduções complementares
Inglês		Português
Route n	US (highway name) (nome de autoestrada)	rota sf
		via sf
	(anglicismo)	Route sf
	Route 66 was one of America's original highways.
route to [sth] n	figurative (way to achieve [sth]) (figurado)	rumo sm
	The route to success is hard work.

Formas compostas:
Inglês		Português
beaten track, beaten path, beaten route n	(well-trodden path or route)	estrada de terra sf
	If we wander off the beaten track, we'll probably get lost.
bus line (US), bus route (UK) n	(itinerary of a city bus)	linha de ônibus sf
	This bus line goes past the hospital and the railway station.
	The bus route was changed due to road construction.
en route adv	French (on the way)	na rota, a caminho loc adv
	I'll deliver those for you en route, shall I?
en route to [sth] prep	(on the way)	na rota loc prep
	Dan's car broke down en route to the concert and he missed the first hour.
escape route n	figurative (way out: of situation)	saída de emergência loc sf
escape route n	(exit route: in emergency)	saída de emergência loc sf
		rota de fuga loc sm
go the distance, also US: go the route v expr	figurative (make it to the end)	ir até o fim expres
	A lot of people thought the boxer wouldn't make it past the first round, but he went the distance.
route clearance n	(anti-landmine operations)	remoção de minas sf + loc adj
		destruição de minas sf + loc adj
route map n	(road plan showing where to go)	mapa rodoviário loc sm
trading route, trade route n	(goods transport)	rota comercial loc sf

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "air route" no título:

Não aparecem discussões com "air route" no fórum Português-Inglês.

Flight path / Skyway / Airway route / Air track (AmE) - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.